Termini e condizioni di utilizzo

1. Informazioni sulla società

Benvenuti sul nostro sito web www.rabanne.com.

Il Sito web è gestito dalla società francese PUIG FRANCE S.A.S. (di seguito, la “Società”), con sede legale in 65-67 Avenue des Champs Elysées 75008, Parigi (Francia), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero (SIREN) nº 380681833.

Per ulteriori informazioni, domande o richieste di aiuto, è possibile inviare un modulo di contatto o al numero +39 800 931253.

2. Accesso al sito web

I presenti termini e condizioni di utilizzo (i “Termini e Condizioni di Utilizzo”) regolano l'accesso e l'utilizzo del Sito Web. L'accesso e l'utilizzo del Sito web implicano che il consumatore abbia letto i presenti Termini e Condizioni di Utilizzo e li accetti senza alcuna riserva. Per accedere e utilizzare questo Sito web, il consumatore deve avere almeno 18 anni, oppure deve avere il consenso del padre/madre o del tutore legale.

Si pregano gli utenti di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni di utilizzo prima di qualsiasi utilizzo del Sito web, poiché possono essere adattati e/o modificati dalla Società in qualsiasi momento. Se l'utente non le accetta, gli chiediamo di astenersi dall'utilizzare il Sito web e i suoi contenuti.

In caso di necessità o per ulteriori informazioni, è possibile contattare il nostro servizio clienti via modulo di contatto o al numero +39 800 931253.

I presenti Termini e condizioni di utilizzo costituiscono parte integrante della nostra Informativa sulla privacy e della nostra Informativa sui cookie.

Si informa, inoltre, che la Società può offrire, tramite il Sito web, servizi che possono essere soggetti a condizioni particolari, delle quali gli utenti saranno informati a seconda dei casi.

La semplice navigazione nel Sito web, così come l'utilizzo di una qualsiasi delle funzionalità o dei servizi in esso offerti, implicano l'accettazione come utente, senza alcuna riserva.

3. Utilizzo del sito web

L'utilizzo di tutto o di una parte del Sito web, inclusa la visualizzazione delle pagine web e qualsiasi comunicazione con la Società, nonché la possibilità di scaricare informazioni sui prodotti, deve essere effettuato esclusivamente per uso personale. È vietato qualsiasi utilizzo, copia, trasferimento o rappresentazione del Sito web per scopi diversi dall'uso personale.

In qualsiasi momento, la Società potrà modificare, o semplicemente aggiornare, in tutto, o in parte, i presenti Termini e condizioni di utilizzo. Ogni modifica o aggiornamento dei presenti Termini e condizioni di utilizzo sarà notificato sulla homepage del Sito web al momento della loro adozione e sarà applicabile non appena reso disponibile in questa sezione del Sito web. La Società adotterà ogni sforzo per garantire che tutte le informazioni fornite sul Sito web siano accurate e aggiornate. Tuttavia, la Società non può garantire che non vi siano errori nei contenuti, né che questi vengano aggiornati regolarmente.

Inoltre, la Società non potrà essere ritenuta responsabile:

• per qualsiasi interruzione del Sito web (in particolare per motivi di manutenzione, sicurezza o vincoli tecnici);
• per qualsiasi errore che possa verificarsi;
• per qualsiasi inesattezza o omissione relativa alle informazioni disponibili sul Sito web;
• per qualsiasi danno derivante dall'intrusione fraudolenta di terzi che comporti modifiche alle informazioni rese disponibili sul Sito web;
• e, più in generale, per qualsiasi danno diretto o indiretto, qualunque ne siano le cause, la natura o le conseguenze, compresi eventuali costi derivanti dall'acquisto di beni disponibili sul Sito web, perdita di profitti, clienti, dati o qualsiasi altra perdita di beni immateriali che possa verificarsi a causa dell'accesso di qualsiasi persona al Sito web, o dell'impossibilità di accedervi, o risultante dal credito dato a qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente da esso

Gli utenti sono pienamente responsabili dell'accesso al Sito web nonché di qualsiasi utilizzo che possa essere fatto delle informazioni contenute nel Sito web. La Società declina ogni responsabilità per qualsiasi danno e/o pregiudizio che possa derivare direttamente o indirettamente dall'accesso e/o dall'utilizzo delle informazioni contenute nel Sito web, salvo nei casi in cui tali danni o pregiudizi siano causati da colpa, negligenza o frode della Società, o nei casi in cui la responsabilità non possa essere esclusa o limitata ai sensi di legge. Si ricorda che i servizi offerti sul Sito web potrebbero essere interrotti a causa di lavori di manutenzione o guasti al di fuori del controllo della Società, che saranno risolti entro un periodo di tempo ragionevole.

Inoltre, gli utenti saranno ritenuti responsabili per tutti i danni o pregiudizi che la Società dovesse subire a causa del mancato adempimento degli obblighi a cui sono tenuti ai sensi dei presenti Termini e condizioni di utilizzo e/o della normativa applicabile all'utilizzo del Sito web.

In tal senso, la violazione da parte dell’utente di una qualsiasi delle disposizioni qui descritte potrà dar luogo all’esercizio di tutte le azioni giudiziali o stragiudiziali che la Società potrà considerare per l’esercizio dei propri diritti.

4. Informativa sulla privacy e gestione dei dati personali

Attraverso i diversi moduli presenti sul Sito web, l'utente potrà fornire alla Società i propri dati personali. Invitiamo a leggere attentamente la nostra Informativa sulla privacy, che si applica anche agli utenti che accedono al nostro Sito web. La nostra Informativa sulla privacy aiuta a comprendere in che modo raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell’utente e per quali scopi. È possibile consultare qui la nostra Informativa sulla privacy.



Si informa, inoltre, che questo Sito web utilizza cookie. Per maggiori informazioni, consultare la nostra Politica sui cookie.

5. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale su progetti, database, programmi informatici sottostanti (incluso il codice sorgente) e i vari elementi che compongono il Sito web (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testo, grafica, fotografie, video, registrazioni audio e/o combinazioni di colori) (“Contenuto”), nonché la loro struttura, selezione e ordine, appartengono alla Società e/o, ove applicabile, ai suoi licenziatari. Per quanto riguarda i segni distintivi presenti sul Sito web (marchi e nomi commerciali), gli stessi appartengono ugualmente alla Società e/o ai suoi licenziatari.

L'utilizzo del Sito web da parte dell'utente non implica il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale sul Sito web e/o sul Contenuto.

L'utente è autorizzato a visualizzare e ottenere una copia privata temporanea del Contenuto solo per uso personale e privato nei propri sistemi informatici (software e hardware), che non può essere ceduta a terzi. Fatta salva la suddetta eccezione, ai sensi dei presenti Termini e condizioni di utilizzo, è espressamente vietata all'utente la riproduzione, la trasformazione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione al pubblico, l'estrazione, il riutilizzo, l'inoltro e/o l'utilizzo di qualsiasi natura, con qualsiasi mezzo o procedimento, di qualsiasi Contenuto e/o marchio della Società, salvo ove legalmente consentito o autorizzato, espressamente e per iscritto, dalla Società e/o dai suoi licenziatari.

A titolo esemplificativo e non esaustivo, l'utente non è autorizzato a:

• Utilizzare le informazioni contenute nel Sito web al fine di sviluppare attività commerciali o di natura professionale (vendita diretta o qualsiasi altro scopo commerciale nonché marketing in qualsiasi modo con queste informazioni).
• Eliminare, eludere o manipolare i diritti d'autore e altri dati identificativi della Società, nonché qualsiasi meccanismo di protezione.
• Disassemblare, decompilare o invertire i database in cui sono archiviate le informazioni del Sito web.
• Modificare il software o utilizzare versioni modificate del software, e in particolare – senza che questo elenco sia limitativo – al fine di ottenere un accesso non autorizzato al servizio, e di accedere al Sito web tramite qualsiasi altro mezzo diverso dall'interfaccia messa a vostra disposizione dalla Società a tale scopo.
• Copiare, modificare o creare qualsiasi lavoro derivato, decodificare o disassemblare, o tentare in altro modo di individuare il codice sorgente (esclusi i casi previsti dalla legge), vendere, assegnare, concedere in sublicenza o trasferire in qualsiasi modo qualsiasi diritto relativo al software.

L'uso non autorizzato del contenuto di questo Sito web e qualsiasi danno causato ai diritti di proprietà intellettuale della Società possono comportare l'adozione da parte della Società di qualsiasi azione a cui possa avere diritto per legge e qualunque responsabilità che possa derivarne.

6. Cessione dei diritti di immagine

Nel caso in cui l'utente partecipi a concorsi online organizzati dalla Società su Internet (Sito web, microsito, Facebook, Instagram, ecc.), in cui l'utente, in qualità di partecipante, (di seguito, il “Partecipante”) è tenuto a caricare Immagini (foto, video, disegni, ecc.), si applicherà quanto segue all'utilizzo. Partecipando ai concorsi online e caricando le Immagini, l'utente dichiara di essere consapevole e di accettare quanto segue.

Il Partecipante si impegna a non caricare Immagini che non siano originali e/o non siano state da lui registrate, o che violino la legge o i diritti di terzi (in particolare, diritti d'autore, marchi e/o diritti alla privacy, all'onore e all'immagine). A tal fine, ciascun Partecipante dichiara di possedere tutti i diritti relativi alle Immagini e, se del caso, di aver ottenuto il relativo consenso espresso delle persone che compaiono nell'Immagine per la sua diffusione gratuita su qualsiasi mezzo e/o territorio e per una durata indeterminata.

La Società non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile della violazione degli obblighi sopra richiamati, né di eventuali danni e/o pregiudizi derivanti da tale violazione. Ogni Partecipante riconosce che la Società ha pieni diritti di cedere l'uso delle Immagini in qualsiasi forma, compresi tutti gli atti di riproduzione, distribuzione, trasformazione e comunicazione pubblica, nonché per qualsiasi scopo commerciale correlato (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pubblicità, marketing, promozioni, merchandising e/o sfruttamento del concorso in questione, in tutto o in parte).

I Partecipanti autorizzano espressamente la Società e i suoi licenziatari a riprodurre, comunicare o distribuire, adattare e trasformare le Immagini, gratuitamente, sui siti web della Società e sui social network ufficiali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli account Instagram e Facebook ufficiali della Società e qualsiasi altro account social network delle affiliate e/o sussidiarie della Società; siti web di rivenditori autorizzati e/o qualsiasi social network di qualsiasi influencer autorizzato dalla Società, su qualsiasi mezzo e territorio, in tutto il mondo, per il periodo di tempo massimo consentito dalla legge.

Il Partecipante è consapevole che la pubblicazione delle Immagini sui social network implica l'applicazione delle condizioni generali di utilizzo dei suddetti social network, in particolare, del diritto dei sub-licenziatari attribuito ai social network e agli utenti dei social network. La Società non sarà in nessun caso responsabile della riproduzione, elaborazione, sfruttamento e conservazione delle Immagini, o di una parte delle Immagini, da parte dei social network o degli utenti dei social network secondo le condizioni generali di utilizzo dei social network. La Società non può essere ritenuta responsabile della riproduzione, elaborazione, sfruttamento e conservazione da parte degli utenti dei social network nelle condizioni generali di utilizzo dei social network delle immagini durante il periodo di validità del concorso corrispondente e dopo la sua scadenza. Per maggiore chiarezza, il Partecipante riconosce e accetta che la Società non sarà in nessun caso responsabile dell'eliminazione/rimozione delle Immagini caricate durante il periodo di validità del relativo concorso sui social network.

In ogni caso, la Società ha il diritto di rimuovere qualsiasi immagine, senza obbligo di preavviso al Partecipante, quando ritiene che l'immagine violi qualsiasi legge, diritti di terzi o non sia adatta alla natura del concorso o all'immagine e alla reputazione della Società, dei suoi licenziatari o dei suoi prodotti, o che il contenuto dell'Immagine possa minare le norme sociali e relative al cattivo gusto. La Società ha il diritto di negare e rifiutare qualsiasi immagine ritenuta unilateralmente razzista, sessista, violenta o inappropriata in generale.

La Società e i suoi licenziatari non saranno ritenuti responsabili per l'uso improprio e/o fraudolento dell'Immagine, o per modifiche e/o alterazioni dell'Immagine apportate da terzi.

Fatto salvo quanto sopra, si prega di notare che il Partecipante potrebbe dover accettare termini e condizioni specifici del social network, o piattaforma simile, attraverso la quale si svolge il concorso.

7. Link

Per evitare dubbi, i presenti Termini e condizioni di utilizzo fanno unicamente riferimento a questo Sito web e ai contenuti della Società, e non valgono per i link o le pagine web di terzi che si possono trovare sul Sito web.

a) Link al Sito web

Le terze parti che intendono includere su un Sito web (“Sito di collegamento”) un collegamento che reindirizza al Sito web, devono ottenere il previo consenso scritto della Società.

In nessun caso l'autorizzazione concessa dalla Società può essere interpretata come un'approvazione, promozione, garanzia, supervisione e/o raccomandazione del contenuto e/o dei servizi del Sito di collegamento o come responsabilità per il suo contenuto.

Il Sito di collegamento deve rispettare la legislazione vigente e non potrà in nessun caso ospitare contenuti, propri o di terzi, che: (i) siano illeciti, dannosi o contrari alla morale e alle buone maniere (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pornografici, violenti, razzisti e/o diffamatori); e/o (ii) siano inappropriati o irrilevanti.

In caso di violazione di uno qualsiasi dei termini sopra menzionati, la Società revocherà con effetto immediato l'autorizzazione concessa al Sito di collegamento, che dovrà rimuovere il collegamento senza indugio.

b) Link ad altri siti web

Il Sito web può contenere collegamenti ipertestuali (“Siti collegati”) a scopo informativo per l'utente verso altri siti web che non sono in alcun modo correlati al Sito web. La Società non ha alcun controllo su queste tipologie di siti web e sui loro contenuti, né attua alcuna attività di “monitoraggio” nei loro confronti. La Società non potrà essere ritenuta responsabile dei contenuti di tali siti, né delle regole da questi adottate anche riguardo alla privacy e alla gestione dei dati personali dell’utente durante la sua navigazione.

Pertanto, consigliamo all’utente di prestare la massima attenzione ogni qualvolta si collega a tali siti web tramite i link contenuti nel Sito web, e di leggere attentamente le loro condizioni d'uso e le norme sulla privacy.

Si ricorda che i presenti Termini e condizioni di utilizzo e l'Informativa sulla privacy della Società non si applicano ai siti web gestiti da editori diversi dalla Società.

Talvolta, il Sito web può fornire link verso altri siti web unicamente per facilitare i propri utenti/visitatori nella ricerca e nella navigazione, nonché agevolare il collegamento ipertestuale internet verso altri siti web. L'attivazione dei link non comporta alcuna raccomandazione o segnalazione da parte della Società per l'accesso e la navigazione nei siti web stessi, né alcuna garanzia circa i loro contenuti, i servizi o i beni da questi forniti e venduti agli utenti internet. In relazione a quanto sopra riportato, tali link non implicano in alcun caso l'esistenza di rapporti commerciali, mercantili o di altro tipo con il titolare del Sito web.

c) Social network

I social network fanno parte della vita quotidiana di molti utenti; pertanto, invitiamo l’utente a unirsi ai profili che la Società ha sui diversi social network.

Tali social network stabiliscono le proprie condizioni di utilizzo e di privacy, che sono al di fuori del controllo della Società. In tal senso, l’utente deve tenere presente che, a meno che richiediamo direttamente i suoi dati (ad esempio, tramite azioni di marketing, concorsi, promozioni o qualsiasi altro modo valido), i suoi dati apparterranno al social network corrispondente. Pertanto, consigliamo di leggere attentamente i loro Termini e condizioni di utilizzo e le loro Informative sulla privacy, e di assicurarsi di configurare le proprie preferenze in merito al trattamento dei dati.

8. Disclaimer sui contenuti

La Società ha adottato ogni precauzione possibile al fine di evitare la pubblicazione sul Sito web di contenuti che descrivano o rappresentino scene o situazioni di violenza fisica o psicologica, o che possano essere considerati lesivi delle convinzioni personali, dei diritti umani e della dignità, in qualsiasi forma o modalità di espressione.

In ogni caso, la Società non garantisce che il contenuto del suo Sito web sia appropriato o lecito in un Paese diverso dalla Spagna.

Pertanto, qualora tali contenuti fossero considerati illeciti o illegali in determinati Paesi, non conformi alle normative di altre aree geografiche diverse dalla Spagna, invitiamo l’utente ad astenersi dall'accedere al nostro Sito web e, qualora scegliesse comunque di accedervi, informiamo che l'uso che l’utente deciderà di fare dei servizi offerti dal Sito web sarà sotto la tua esclusiva e personale responsabilità, senza che la Società si assuma alcun tipo di responsabilità al riguardo.

La Società non può garantire ai propri utenti che il Sito web funzioni in modo continuativo, senza interruzioni, errori o disfunzioni dovuti alla connessione Internet.

Il contenuto di questo Sito web potrebbe presentare inesattezze o errori tipografici. La Società non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali inesattezze o errori. Sebbene la Società compia ogni sforzo possibile per mostrare testi, immagini e prezzi corretti nel suo e-shop, potrebbero verificarsi comunque degli errori. La Società non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall'utilizzo del Sito web. Il Sito web e le informazioni e gli articoli in esso contenuti possono essere modificati in qualsiasi momento, senza che sia necessario alcun ulteriore avviso o preavviso.

9. Legge applicabile e giurisdizione

I presenti Termini e condizioni di utilizzo sono soggetti alla legge francese, fatta salva l’applicazione delle norme imperative del Paese di residenza dell’utente.

Per qualsiasi reclamo derivante da una visita al Sito web o ad esso collegato, saranno competenti i tribunali di Parigi, fatta eccezione per l'esistenza di altre normative applicabili che lo impediscano e che consentano ai consumatori di presentare reclami presso i tribunali della propria giurisdizione di origine.


Ultimo aggiornamento: gennaio 2026

© PUIG FRANCE SAS. Tutti i diritti riservati.